Dictionary Latin ↔ German: [der]

Translation 1 - 50 of 455 >>

	Latin » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	etenim `{conj}`	3 denn `[zur` `Angabe` `des` `Grundes` `und` `der` `Ursache]`
	asper `{adj}`	3 hart `[in` `der` `Ausdrucksweise,` `Urteile` `u-` `Gesetze,` `Zustände]`
	M. Gabius Apicius `{m}`	`[röm.` `Feinschmecker` `und` `Meister` `der` `Kochkunst` `zur` `Zeit` `des` `Augustus` `und` `Tiberius]`
	mutilus `{adj}`	abgehackt `[in` `der` `Rede]`
	a	Ach! `[Interjunktion` `zum` `Ausdruck` `des` `Staunens,` `Schmerzes` `oder` `der` `Wehmut]`
	a	Ah! `[Interjunktion` `zum` `Ausdruck` `des` `Staunens,` `Schmerzes` `oder` `der` `Wehmut]`
	hordearius `{adj}`	aufgebläht `[fig.]` `[der` `Gerste` `ähnlich]`
	ordearius `{adj}`	aufgebläht `[fig.]` `[der` `Gerste` `ähnlich]`
	Plaudite!	Klatschet! `[im` `römischen` `Theater` `der` `Ruf` `der` `Schauspieler` `an` `die` `Zuschauer` `am` `Schluß` `der` `Vorstellung]`
	indiligens `{adj}`	leichtsinnig `[in` `der` `Vermögensverwaltung]`
	parvus `{adj}`	leise `[von` `der` `Stimme` `und` `Rede]`
	vergens `{adj}` `{pres-p}`	liegend `[örtlich` `z.` `B.` `am` `Fuße` `der` `Alpen]`
	Unverified marcasiticus `{adj}`	rotgrau `[von` `der` `Farbe` `des` `Wismut,` `span` `marcasita]`
	geogr. Augusta Treverorum	Trier `[lateinisch` `für` `„Stadt` `des` `Augustus` `im` `Land` `der` `Treverer“]`
	immanis `{adj}`	unermeßlich `[alt]` `[geh.]` `[der` `Größe` `u.` `Menge` `nach]`
	discolor `{adj}` `[fig.]`	verschieden `[der` `äußeren` `Beschaffenheit` `nach]`
	adultus `{adj}`	vorgerückt `[der` `Zeit` `nach]`
Verbs
	expedire `{verb}` `[4]`	entfesseln `[den` `Fuß` `(aus` `der` `Fessel)` `losmachen]`
	enubere `{verb}` `[3]`	herausheiraten `[von` `der` `Frau,` `aus` `ihrem` `Stande` `in` `einen` `andern]`
	quire `{verb}` `[irreg.]`	vermögen `[in` `der` `Lage` `sein]`
Nouns
	sinus `{m}`	5 Tasche `{f}` `[Bausch` `der` `Toga]`
	nuntius `{m}`	4 Bote `{m}` `[der` `eine` `mündliche` `Botschaft` `überbringt]`
	Beneventum `{n}`	2 `[Stadt` `der` `Hirpiner` `in` `Samnium,` `jetzt` `Benevento]`
	tabellarius `{m}`	2 Bote `{m}` `[der` `eine` `schriftliche` `Botschaft` `überbringt]`
	paedagogus `{m}`	2 Pädagoge `{m}` `[Sklave,` `der` `die` `Kinder` `seines` `Herrn` `in` `die` `Schule` `führte]`
	geogr. Palatium `{n}`	2 Palatin `{m}` `[einer` `der` `Sieben` `Hügel` `Roms]`
	anim. margarita `{f}`	2 Perle `{f}` `[echte` `Perle` `der` `Perlmuschel]`
	anat. dorsus `{m}`	2 Rücken `{m}` `[der` `Tiere]`
	relig. Vestalis `{f}`	2 Vestalin `{f}` `[Priesterin` `der` `Göttin` `Vesta]`
	decemviri `{m.pl}` legibus scribundis	`[451` `v.` `Chr.` `gewählten` `Verfasser` `der` `Zwölftafelgesetze]`
	Lentulitas `{f}`	`[alter` `Adel` `der` `lentulischen` `Familie]`
	Philemon `{m}`	`[alter` `Bauer` `in` `Phrygien,` `Gatte` `der` `Baucis]`
	myth. relig. Liber `{m}`	`[altitalischer` `Gott` `der` `Zeugung,` `Fruchtbarkeit` `und` `des` `Wachstums,` `schon` `früh` `mit` `Dionysus` `als` `Gott` `des` `Weines` `gleichgesetzt,` `später` `mit` `Bacchus` `identifiziert]`
	myth. relig. Dis `{m}` pater	`[anderer` `Name` `der` `Götter` `der` `Unterwelt` `Pluto` `und` `Orcus]`
	decemviri `{m.pl}` sacrorum	`[Aufseher` `und` `Ausleger` `der` `Sibyllinischen` `Bücher]`
	decemviri `{m.pl}` sacris faciundis	`[Aufseher` `und` `Ausleger` `der` `Sibyllinischen` `Bücher]`
	Bathyllus `{m}`	`[aus` `Alexandria,` `Freigelassener` `des` `Maecenas,` `mit` `dem` `Kilikier` `Pylades,` `seinem` `Rivalen,` `als` `Begründer` `der` `römischen` `Pantomimik` `berühmt]`
	Philemon `{m}`	`[aus` `Soloi,` `Dichter` `der` `neueren` `attischen` `Komödie,` `Zeitgenosse` `des` `Menander,` `Vorbild` `des` `Plautus,` `der` `Stücke` `von` `ihm` `bearbeitete]`
	cordax `{f}`	`[ausgelassener` `Chortanz` `der` `alten` `griechischen` `Komödie]`
	decemviri `{m.pl}` agris metiendis dividendisque	`[Behörde,` `die` `die` `Ausmessung` `und` `Verteilung` `der` `dem` `Staate` `zugefallenen` `Ländereien` `an` `die` `Kolonisten` `zu` `besorgen` `hatte]`
	Leucophryna `{f}`	`[Beiname` `der` `Diana` `bei` `den` `kleinasiatischen` `Magnesiern]`
	Fluonia `{f}`	`[Beiname` `der` `Juno]`
	Fluviona `{f}`	`[Beiname` `der` `Juno]`
	Fluvionia `{f}`	`[Beiname` `der` `Juno]`
	Fluvonia `{f}`	`[Beiname` `der` `Juno]`
	litt. barbatus `{m}`	`[Beiname` `verschiedener` `römischer` `gentes` `z.` `B.` `der` `Cornelii]`
	ethn. Lemnicola `{m}`	`[Bewohner` `der` `Insel` `Lemnos]`
	Voltinienses `{m.pl}`	`[Bürger` `der` `voltinischen` `Tribus]`
	Iapydia `{f}`	`[das` `Gebiet` `der` `Japyder]`
	Palladium `{n}`	`[das` `vom` `Himmel` `gefallene` `Bild` `der` `Pallas` `in` `Troja,` `das` `die` `Sicherheit` `der` `Stadt` `garantieren` `sollte;soll` `später` `durch` `Äneas` `nach` `Rom` `gekommen` `und` `im` `Vestatempel` `aufgestellt` `worden` `sein.]`

» See 851 more translations for der outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dela.dict.cc/?s=%5Bder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.071 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [der]/DELA

Add a translation to the Latin-German dictionary

Do you know German-Latin translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Latin-German dictionary (Dictionarium latino-germanicum) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionarium latino-germanicum

in other languages:

Dictionary Latin ↔ German: [der]

Translation 1 - 50 of 455 >>

Add a translation to the Latin-German dictionary